Yes, you can use the servo drive's current data as a proxy for tonnage. Motor current is proportional to torque, and torque is proportional to force (through the mechanical linkage). On Yaskawa, monitor Un000 (torque reference). On Siemens, monitor r0079. It's not as accurate as strain gauge monitoring but it catches broken punches and gross overloads.