The noise reduction point is real and underrated. We had the same experience on our 300T conversion. What I'd add ??the vibration reduction matters just as much as noise. On the mechanical press we had a fatigue crack develop in the die shoe after about 18 months. On the servo we're at 3 years with no cracks. The snap-through shock on a mechanical press is brutal on tooling.
One thing we didn't anticipate with AHSS: the springback variation between coil lots. Even with the same grade and thickness, different coils have slightly different yield strength. On the mechanical press this just showed up as scrap. On the servo we programmed a quick springback compensation routine ??measure the first 3 parts of each new coil, adjust the overbend angle automatically. Scrap on coil changeover dropped from about 12 parts to 2.